I dati dello studio permettono di comprendere meglio e di vedere da un nuovo punto di vista l'impatto che i contaminanti presenti nei cibi hanno sullo sviluppo delle malattie del metabolismo.
Our data also bring new light to the understanding of the impact of environmental food contaminants in the development of metabolic diseases."
Sottoporsi ad una pulizia del fegato è il modo migliore per eliminare le tossine ed altri contaminanti presenti nel corpo.
Undergoing a liver cleanse is the best way to flush out toxins and other contaminants in the body.
Permette di misurare tracce non rilevabili con i classici analizzatori di cloruri di tipo ione-selettivo o con conducibilità cationica (misura cumulativa di tutti i contaminanti presenti nel campione).
It achieves trace-level measurements not possible with typical ion-selective chloride analyzers or with cation conductivity which is a cumulative measurement of all contaminants in the sample.
Nel marzo 2016, la Commissione europea ha presentato una proposta concernente i prodotti fertilizzanti, che amplia il campo di applicazione della normativa vigente e fissa i limiti per i contaminanti presenti nei prodotti fertilizzanti.
In 2016, following work in previous years but also in response to the VW case, the European Commission made a proposal to strengthen type-approval and market surveillance for motor vehicles.
Rimuove il 98% dei contaminanti presenti nell'aria come polline, polvere e sporco della strada.
It removes 98% of airborne contaminants such as pollen, dust and road dirt.
La peculiarità dell'ampio spettro, unita alla modalità di adsorbimento (RAD, Rapid adsorption Dynamic), assicura un'elevata efficienza contro i molteplici contaminanti presenti tipicamente negli edifici dei centri urbani.
The broad spectrum carbon operates with a rapid adsorption dynamics (RAD) mechanism that ensures high efficiency against the multiple chemicals typically present in city-centre buildings.
Aggiungi commento Olio di palma cancerogeno EFSA. Secondo l'Autorità europea per la sicurezza alimentare, tre tipi di contaminanti presenti nell'olio tropicale...
According to the EFSA, European Food Safety Authority, three types of contaminants in this tropical oil are highly harmful to consumers’ health, in particular to children and adolescents, but infants too...
I contaminanti presenti nell'aria ambiente possono pregiudicare il funzionamento del sistema d'aria compressa, la qualità dei prodotti e persino la salute dei consumatori.
Contamination present in ambient air can impair the function of the compressed gas system, the quality of the products and even consumers’ health.
Indicano semplicemente che la quantità di contaminanti presenti tra gli elettrodi non è abbastanza grande da incidere sulla ripartizione media
merely indicate that the amount of contaminants present between the electrodes is not large enough to affect the average breakdown
Un filtro idrofobico 3M Filtrete di alta qualità al di sotto della valvola unidirezionale filtra gli agenti contaminanti presenti nell'aria che viene passata tra il soccorritore e il paziente, proteggendoli entrambi.
A high-quality 3M Filtrete hydrophobic filter under a one-way valve filters out contaminates in the air being transferred between the care provider and the patient, protecting them both.
Alta efficienza nella capacità di arresto” potrebbe sembrare un termine poco chiaro, ma questa sigla fa riferimento ai filtri che usano una combinazione di tre metodi per accumulare e rimuovere la polvere ed altri elementi contaminanti presenti nell’aria.
Defining HEPA High-efficiency particulate arrestance may sound like a loaded term, but essentially this designation is given to filters that use a combination of three methods to collect and remove dust and other contaminants from the air.
Da questa combinazione, si creano molecole (radicali idrossilici) che hanno la capacità di legarsi ad altre particelle contaminanti presenti dell’ambiente, producendo molecole complesse, dannose per l’uomo.
From this mixture, molecules (hydroxyl radicals) which have the ability to join to other contaminating particles in the environment, produce complex molecules that are not harmful to humans.
Il regolamento (CE) n. 466/2001 della Commissione, dell'8 marzo 2001, che definisce i tenori massimi di taluni contaminanti presenti nelle derrate alimentari (2), è stato più volte e profondamente modificato.
Commission Regulation (EC) No 466/2001 of 8 March 2001 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs (2) has been amended substantially many times.
• L'argilla crea canali microscopici all'interno delle pareti interne dell'unità di filtrazione e intrappola tutti i contaminanti presenti nell'acqua, compresi i solidi, inclusi i batteri e i parassiti.
The clay creates microscopic channels within the interior walls of the filtration unit and traps all contaminants that exist in the water, including solids, including BACTERIA AND PARASITES.
I contaminanti presenti nei pesci e in altri frutti di mare destinati al consumo umano non eccedono i livelli stabiliti dalla legislazione comunitaria o da altre norme pertinenti.
Contaminants in fish and other seafood for human consumption do not exceed levels established by Community legislation or other relevant standards.
La mascherina va utilizzata per evitare il contatto con batteri o altri agenti contaminanti presenti sulle spore dei nostri funghi magici o nei kit per la crescita.
Mouth Mask Mouth masks should be used to avoid any bacteria or any other contaminants on your magic mushroom spores, supplies or grow kits.
Gli interventi di bonifica per il recupero ambientale delle aree industriali dismesse e quelle interessate da interramento abusivo di rifiuti, prevedono la verifica del contenuto di contaminanti presenti nel suolo.
Reclamation interventions for the environmental recovery of disused industrial areas and illegal waste burial sites include the determination of soil contamination.
Eseguito in una “dust chamber”, misura la quantità di contaminanti presenti all’interno di cuscinetti e dimostra che il nuovo labbro è altrettanto efficace, se non migliore, di quello dell’attuale nel trattenere all’esterno i contaminanti asciutti.
Performed in a dust chamber, the test measures the amount of contaminants inside the bearing, and it shows that the new seal lip is as efficient as the current design or even better at sealing off dry contaminants.
Selezione dei DPI (Dispositivi Protezione Individuale) idonei ai contaminanti presenti nell’ambiente di lavoro
The appropriate PPE (Personal Protection Equipment) according to the contaminants present in the work environment
La Fao sottolinea i benefici nutrizionali del pesce, ma allo stesso tempo parla delle sostanze contaminanti presenti in molti esemplari.
The FAO highlights the nutritional benefits of fish, but at the same time talks about the pollutants present in many species.
Il sistema immunitario di un bambino e altri meccanismi fisici di difesa non sono ancora ben sviluppati, questo comporta un rischio maggiore nell’esposizione a contaminanti presenti nell’aria esterna e interna, acqua e suolo.
A child’s immune system and other key physical defence mechanisms are not fully developed, leading to greater risk from exposure to contaminants in the outdoor and indoor air, water and soil.
Contaminanti presenti negli alimenti e nei mangimi
Colours used in food and feed
Impara a conoscere le sostanze contaminanti presenti nell'acqua della tua zona.
Learn about specific water contaminants in your area.
L'ispezione a raggi-X è più efficace nel rivelare contaminanti presenti negli alimenti al momento della ricezione delle materie prime.
X-ray inspection is most effective at detecting contaminants in food from receipt of raw materials.
Le procedure previste dalla Comunità Europea per i contaminanti presenti nei cibi sono state stabilite dal Regolamento del Consiglio 315/93/CEE.
The European Community procedures for contaminants in food have been laid down by Council Regulation 315/93/EEC.
Filtro/barriera contro i contaminanti presenti nel terreno (ad es. discariche)
Contaminant filter in soils (e.g. landfills) Contaminated site remediation
LightCutter è completamente sigillato e protetto dai contaminanti presenti nel gas di taglio mediante un vetro protettivo facilmente sostituibile e resistente alla pressione.
The LightCutter is completely sealed and protected from contaminants in the cutting gas with a simple, replaceable and compression-proof protective glass.
Il rivestimento antibatterico arresta inoltre polvere, pericolose sostanze contaminanti presenti nell'aria e allergeni.
And its anti-bacterial coating filters dust, dangerous airborne contaminants and allergens.
Il purificatore AeraMax Professional cattura effettivamente il 99, 9 % di elementi contaminanti presenti nell’aria incluso polvere, polline, spore di muffa e tutto ciò che è noto provocare attacchi di asma ed allergie.
AeraMax Professional line of commercial grade air purifiers effectively captures 99.9 percent of contaminants from the air, including dust, pollen, and mold spores, all of which are known to trigger asthma and allergies.
La rimozione accurata dei contaminanti presenti nei prodotti sfusi migliora la sicurezza di alimenti come cereali, frutta secca e noci.
Precise contaminant removal in bulk food applications, enhancing food safety of loose foods such as cereals and dried fruit and nuts.
Inoltre dovete assicurarvi che la cartuccia filtrante sia in grado di ridurre gli stessi agenti contaminanti presenti nell'acqua che bevete come il filtro frigorifero originale.
In addition, you need to make sure that the replacement filter cartridge reduces the same contaminants in your water as the original filter.
Anche il livello di contaminanti presenti negli interni varia notevolmente a seconda del numero di abitanti e della ventilazione, nonché del contenuto e dell’uso dello spazio.
Indoor air contaminants also vary greatly depending on inhabitants and ventilation, as well as the contents and use of the space.
La nostra missione è quella di aumentare la consapevolezza sulle grandi variazioni in termini di purezza e contaminanti presenti nelle droghe illegali e sui loro rischi associati.
Our mission is to increase awareness of the huge variation in purity and contaminants in illegal drugs, and their associated risks.
Pertanto lo strumento di pulizia ideale dovrebbe essere chimicamente non in grado di reagire con il materiale del dispositivo e, allo stesso tempo, realizzare un’efficace azione nella rimozione dei contaminanti presenti.
The ideal cleaning tool should be unable to react chemically with the material of the device and at the same time be very effective for removing contaminants. Argon plasma is the ideal material for this.
Purezza: Altri contaminanti presenti nell’aria, come la muffa, possono attaccare le piante e i loro sottoprodotti, come vino e olio, accelerarne l’invecchiamento e distruggerne il sapore, anche in presenza di livelli bassi.
Purity: Other airborne contaminants like mold can attack plant produce & by-products such as wine & oils, speeding up ageing &, even at low levels, destroying taste.
A differenza dei metodi tradizionali utilizzati per analizzare i campioni d’aria, gli strumenti nucleari sono abbastanza sensibili per estrarre informazioni basilari della chiave sugli elementi contaminanti presenti in minuscole particelle.
Unlike traditional methods for analysing air samples, nuclear tools are sensitive enough to extract key information about contaminants in small, fine particles.
Il regolamento (CE) n. 1881/2006 della Commissione stabilisce i livelli massimi per determinati contaminanti presenti negli alimenti, quali ad esempio nitrati, piombo, cadmio, mercurio, arsenico, melammina e così via.
COMMISSION REGULATION (EU) 2016/239 of 19 February 2016 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of tropane alkaloids in certain cereal-based foods for infants and young children
Poiché il materiale della parte rotante è trasparente, l'operatore può identificare facilmente la presenza di bolle d'aria o contaminanti presenti all'interno del contenitore con l'acqua.
Since the tire is transparent, you can easily identify the presence of air bubbles or contaminants within the water chamber. Specifications Description
Gli additivi contenuti nei cibi che mangi così come l’esposizione agli agenti contaminanti presenti nell’ambiente possono portare alla necessità di una disintossicazione del fegato e di altri organi.
Additives from the foods you eat as well as exposure to contaminants in the environment can all lead to a need for detoxifying your liver and other organs.
Per ridurre i contaminanti presenti sulle scarpe prima di entrare nelle cleanroom o nelle aree di produzione controllate.
Sole Cleaning Machine To reduce contaminants that are present on shoes before entering cleanrooms or controlled production areas.
Utilizzati quando non sono note la natura e la concentrazione dei contaminanti presenti nell'aria, quando non ne sia percepibile l'odore e quando vi sia la presenza di sostanze non filtrabili.
They can be used when nature and concentrations of contaminants in the air are not known, when the odour is not perceivable and when there are non filterable substances.
Le misure devono essere in ppb per ciascun ione e non dovrebbe essere una misura cumulativa di tutti i contaminanti presenti nell'acqua.
Measurements should be in ppb of each ion, not a cumulative measurement of all contaminants in the water.
La camera a bassa pressione ha la doppia funzione di prevenire l’ingresso all’interno della tramoggia di agenti contaminanti presenti nell’area e di assicurarsi che nessuna delle materie prime venga dispersa.
The low pressure chamber has a dual purpose of preventing foreign airborne contaminants from entering the hopper, as well as ensuring that none of the raw materials are released into the air.
R: I livelli dei contaminanti presenti nei globicefali sono una questione di considerevole preoccupazione per i feringi, che dipendono tanto dal mare e dalle sue risorse.
A: Contaminant levels in pilot whales are a matter of considerable concern to the Faroese, who are so dependent on the sea and its resources.
Nel nostro flusso di materiali vediamo che gli acciai delle automobili non diventano nuovamente acciaio d'automobile a causa dei contaminanti presenti nei rivestimenti: bismuto, antimonio, rame e via dicendo.
We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings -- bismuth, antimony, copper and so on.
3.2020938396454s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our data also bring new light to the understanding of the impact of environmental food contaminants in the development of metabolic diseases." 